way back when in other languages:

Deutsch - Englisch

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish ↔ English: way back when

Translation 1 - 62 of 62

	Swedish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sedan hedenhös `{adv}`	since way back
	när `{conj}`	when
	idiom När katten är borta, dansar råttorna på bordet.	When the cat's away, the mice will play.
	väg `{u}`	way
	förresten `{adv}`	by the way
	Unverified umgängessätt `{n}`	way of behaving
	absolut inte `{adv}`	no way
	järnv. sjöf. traf. enkelbiljett `{u}`	one way ticket
	järnv. sjöf. traf. enkelbiljett `{u}`	one-way ticket
	traf. spökförare `{u}`	wrong-way driver
	astron. Vintergatan `{u}` `[best.` `f.]`	Milky Way
	att ge vika	to give way
	inte en chans `{adv}`	no way
	bakre `{adj}`	back
	tillbaka `{adv}`	back
	fraktsedel `{u}`	way bill <W.B.>
	järnv. sjöf. traf. enkel biljett `{u}`	one way ticket
	järnv. sjöf. traf. enkel biljett `{u}`	one-way ticket
	enkelriktad gata `{u}`	one-way street
	på intet vis `{adv}`	in no way
	bakåtkammad `{adj}`	back-combed
	hydro. bäck `{u}`	brook
	bakhjul `{n}`	back wheel
	baksäte `{n}`	back seat
	baksida `{u}`	back
	anat. rygg `{u}`	back
	med. ryggproblem `{n}`	back problem
	på väg till ...	on the way to ...
	baktill `{adv}`	at the back
	avigsida `{u}` `[baksida]`	back
	inform. bakåtknapp `{u}`	back button
	tek. bakaxel `{u}`	back axle
	fordon bakdäck `{n}`	back tire `[Am.]`
	fordon bakdäck `{n}`	back tyre `[Br.]`
	arki. bakdörr `{u}`	back door
	bakgata `{u}`	back street
	fordon bakruta `{u}`	back window
	ryggmassage `{u}`	back massage
	bäck `{u}`	stream `[small` `river]`
	bakhuvud `{n}`	back of the head
	på baksidan	at the back
	att backa upp	to back `[support]`
	att vända om	to turn (back)
	då för tiden `{adv}`	back then
	Jag är på väg!	I'm on my way!
	baksätesförare `{u}`	back-seat driver `[coll.]`
	bakväg `{u}` `[bildl.]`	back door `[fig.]`
	anat. handrygg `{u}`	back of the hand
	anat. nacke `{u}`	back of the neck
	att återgå (till)	to go back (to)
	att backa upp	to back up `[support]`
	fram och tillbaka	back and forth
	film F Djungelpartisaner	Back to Bataan `[Edward` `Dmytryk]`
	idiom att få sin vilja igenom	to get one's (own) way
	allra längst bak `{adv}`	at the very back
	att vara i vägen (för ngn.)	to be in (sb.'s) way
	litt. F Paradiset finns om hörnet `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Way to Paradise
	film F En pyjamas för två	Lover Come Back `[Delbert` `Mann]`
	idiom att känna ngt. som sin egen ficka	to know sth. like the back of one's hand
	att falla ngn. i ryggen `[idiom]`	to stab sb. in the back `[fig.]` `[idiom]`
	att sätta på sparlåga ngt. `[idiom]`	to put sth. on the back burner `[idiom]`
	pin `{u}`	pin-back button

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=way+back+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers