|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: up in the air
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up in the air in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: up in the air

Translation 1 - 50 of 774  >>

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom luftslott {n} [bildl.]castle in the air [fig.]
i fria luften {adv}in the open air
i friska luften {adv}in the fresh air
fordon att lägga in ettanto put the first gear in
att ta diskento do the washing up [Br.]
Unverified att anta utmaningento pick / take up the gauntlet [idiom]
att packa into wrap up
att knappa in [försprång]to catch up
hoprullad {adj} [klotformig]curled up in a ball [animal, child]
att lämna in tofflorna [bildl.] [dö]to turn up one's toes [coll.] [idiom]
framtill {adv}in (the) front
i bakgrunden {adv}in the background
i fjärran {adv}in the distance
i förgrunden {adv}in the foreground
i framtiden {adv}in the future
i mellantiden {adv}in the meantime
i norr {adv}in the north
idiom i rampljuset {adv}in the limelight
i söder {adv}in the south
eftermiddagen {adv}in the afternoon
kvällen {adv}in the evening
kvällstid {adv}in the evening
morgonen {adv}in the morning
sommaren {adv}in the summertime
till slut {adv}in the end
under tiden {adv}in the meantime
mitt i {prep}in the middle of
mitt i ...in the midst of ...
höstdag {u}day in (the) fall [Am.]
i mitten av {prep}in the middle of
kort sikt {adv}in the short term
lång sikt {adv}in the long term
tidigt morgonen {adv}early in the morning
jur. kryphål {n} i lagengap in the law
jur. kryphål {n} i lagenloophole in the law
jur. kryphål {n} i lagenshortcoming in the law
arbete timvikarie {u}stand-in paid by the hour
i (det) långa loppet {adv}in the long run
idiom Unverified anno dazumal {adv} [oböjl.]in the year dot [Br.] [coll.]
i grevens tid {adv} [idiom]in the (very) last moment
i lagens mening {adv}in the eyes of the law
jur. i lagens namn {adv}in the name of the law
inom de närmaste dagarna {adv}in the next few days
långt därifrån {adv} [inte det ringaste]not in the least [idiom]
mitt ute i obygden {adv}in the middle of nowhere [coll.]
att komma in fel spårto get off the track
litt. F Döden i Anderna [Mario Vargas Llosa]Death in the Andes
att ha någon i siktetto have s.o in the crosshairs
litt. F Räddaren i nödenThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
litt. F Till styvmoderns lov [Mario Vargas Llosa]In Praise of the Stepmother
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=up+in+the+air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.260 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement