All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: to take away from
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take away from in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: to take away from

Translation 1 - 75 of 75

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
undan {adv}away
att slängato throw away
att jaga bortto chase away
att stöta bortto push away
att hålla bortato keep away
att hålla avståndto keep away
att förmultnato crumble away [decay, rot]
att bort [dö]to pass away [die]
Unverified att skrämma bort ngn./ngt.to scare sb./sth. off / away
från {prep}from
därifrån {adv}from there
varifrån {adv}where ... from
hemifrån {adv}from home
att tato take
från ... tillfrom ... to
bortsett frånapart from
från norr {adv}from the north
att härstamma (från)to originate (from)
från varandra {adv}from each other
att lida avto suffer from
att gripato take hold of
att äga rumto take place
att akta sigto take care
foto. att fotograferato take a photograph
att ta nedto take down
foto. konst att fotograferato take a picture
Jag kommer från ...I come from ...
sport att ta ledningento take the lead
att delta ito take part in
foto. konst att fota [vard.]to take a picture
foto. att ta kortto take a picture
att lyftato take off [aircraft, bird]
Ta det lugnt!Take it easy!
Varifrån kommer du?Where are you from?
att förvänta sig (av)to expect (of, from)
idiom När katten är borta, dansar råttorna bordet.When the cat's away, the mice will play.
ordspråk Unverified från när och fjärran {adv}from far and near
Jag kommer från ÖsterrikeI am from Austria.
Varifrån kommer ni? [artig]Where are you from?
från topp till from head to foot
från topp till from head to toe
idiom Unverified från när och fjärran {adv}from far and wide
att dra fördel avto take advantage of
att dra nytta avto take advantage of
att vara stolt överto take pride in
att känna stolthet överto take pride in
att ta tag ito take hold of
att fatta tag ito take hold of
Sköt om dig!Take care of yourself!
att fota [vard.]to take a photo (of)
att ta hand omto take care of
att hälsa (från ngn.)to pass on greetings (from sb.)
att ta ngt. i betraktandeto take into consideration
att ta lång tidto take a long time
att ta med i beräkningento take into account
att ta ngt. under övervägandeto take into consideration
Unverified att haka [vard.] [vara med]to take part
Ha det bra!Take care of yourself!
att ta en ledig dagto take a day off
att klä av sigto take off one's clothes
att ta hänsyn till ngt.to take sth. into consideration
att plocka isär en cykelto take apart a bicycle
att ta hänsyn till ngt.to take sth. into account
att vara av motsatt meningto take the opposite view
att sylta ngt. [göra sylt av]to make jam of / from sth.
att ta ngt. med i beräkningento take sth. into account
att ta (sig) ledigt en dagto take a day off
idiom att ta tjuren vid hornento take the bull by the horns
Hur lång tid ska det ta ... ?How long will it take ... ?
att åtaga sig ngt.to take on sth. [accept, assume responsibility etc.]
F film litt. Härifrån till evighetenFrom Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]
F film Flykten från AlcatrazEscape from Alcatraz [Don Siegel]
att ta sig ansvaret för ngt.to take on the responsibility for sth.
Jag fick en puss kinden av henne / honom.I got a kiss on the cheek from her / him.
att leva ur hand i mun [idiom]to live from hand to mouth [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=to+take+away+from
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement