|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: to pour out
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to pour out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: to pour out

Translation 1 - 75 of 75

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
helt och hållet {adv}out-and-out
att gjutato pour
att hällato pour
meteo. Unverified att ösregnato pour [rain heavily]
ut {adv}out
inform. utloggad {adj} {past-p}logged out
utdragbar {adj}pull-out
utelåst {adj} {past-p}locked out
sönderbombad {adj}bombed-out
utanför {prep}out of
utesluten {adj}out of question
att emigrerato out-migrate
att utrönato find out
att påpekato point out
att genomförato carry out
att utförato carry out
att utträdato drop out
ut ur {prep}out of
att prövato check out
att utbrytato break out
att sticka utto stick out
att rensa bortto weed out
planlösning {u} [planering]lay-out
Unverified att skaffa sigto take out
utom räckhållout of reach
utom synhållout of sight
att tränato work out [exercise]
att slå nedto stamp out
att slå nedto knock out
att bryta utto break out
ur funktionout of order
Akta dej! [vard.]Look out!
att peka utto point out
utskärning {u}cut-out [hole]
att flytta (ut)to move out
att hyra utto rent out
att läcka utto leak out
att utto go out
att äta uteto eat out
Lägga av!Cut it out! [coll.]
Absolut inte!Out of the question!
att fundera utto figure out [ascertain]
att finna utto find out [ascertain]
Akta dej! [vard.]Mind out! [Br.]
att fungerato work out [function successfully]
att smida planerto forge out plans
utfiskad {adj} {past-p}fished-out [emptied by overfishing]
Unverified Akta dig!You'd better watch out!
att funka [vard.]to work out [function successfully]
att ta reda to find out [ascertain]
att vara arbetslösto be out of work
att utarbetato work out [plan in detail]
att sakna arbeteto be out of work
att glesa ut ngt.to thin out sth.
att föra ut ngt.to carry out sth.
audio mus. att tona ut [upphöra att tona]to fade out
att släcka en brandto put out a fire
att stiga ur sängento get out of bed
att vara utan arbeteto be out of work
att släcka en eldto put out a fire
att råhånglato make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
att visa sig att varato turn out to be
vetens. Unverified ut-ur-Afrika-hypotesen {u} [best. f.]"Out of Africa" theory
att hångla [vard.]to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
ordspråk Ur syn, ur sinn.Out of sight, out of mind.
att golva ngn. [vard.] [även bildl.]to lay sb. out [coll.]
att rulla ut (den) röda mattanto roll out the red carpet
att vara från sina sinnento be out of one's mind
Unverified att avtvinga ngn. ett löfteto screw a promise out of sb.
att hålla utkik efter ngn./ngt.to look out for sb./sth.
Unverified att ha häcken full [vard.]to have one's work cut out [idiom]
Du måste vara från dina sinnen!You must be out of your mind.
att se upp för ngt.to watch out for sth.
idiom att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]to clean sb. out [coll.] [take all of sb.'s money]
att vara som en fisk torra land [idiom]to be like a fish out of water [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=to+pour+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement