Dictionary Swedish ↔ English: on the

Translation 1 - 33 of 33

	Swedish	English
	vid `{prep}`	on the
	tvärtom `{adv}`	on the contrary
	vid horisonten `{adv}`	on the horizon
	på vänstra sidan	on the left
	utanpå `{adv}`	on the outside
	i radion `{adv}`	on the radio
	överhuvudtaget `{adv}`	on the whole
	överlag `{adv}`	on the whole
	i allmänhet `{adv}`	on the whole
	över huvud taget `{adv}`	on the whole
	å andra sidan `{adv}`	on the other hand
	på väg till ...	on the way to ...
	till vänster om	to / on the left of
	till höger om	to /on the right of
	att komma i tid	to arrive on the dot
	Unverified att vara på krigsstigen `[även` `bildl.]`	to be on the warpath `[also` `fig.]`
	Unverified att dunka ngn. i ryggen	to clap sb. on the back
	Unverified att dunka ngn. i ryggen	to pat sb. on the back
	att sätta på tevatten	to put the kettle on
	att tvärbromsa	to slam on the brakes
	traf. vänstertrafik `{u}`	driving on the left
	traf. högertrafik `{u}`	driving on the right
	Jag fick en puss på kinden av henne / honom.	I got a kiss on the cheek from her / him.
	på vänstra sidan `{adv}`	on the left-hand side
	på höger hand `{adv}`	on the right-hand side
	att sätta på sparlåga ngt. `[idiom]`	to put sth. on the back burner `[idiom]`
	att ta på sig ansvaret för ngt.	to take on the responsibility for sth.
	bibl. Bergspredikan `{u}`	the Sermon on the Mount
	litt. F Döden på Nilen	Death on the Nile `[Agatha` `Christie]`
	litt. F Kafka på stranden `[Haruki` `Murakami]`	Kafka on the Shore
	film litt. F Mordet på Orientexpressen	Murder on the Orient Express `[novel:` `Agatha` `Christie;` `various` `films]`
	litt. F Mannen på stranden `[Kurt-Wallander-berättelse` `av` `Henning` `Mankell]`	The Man on the Beach
	litt. F Vem var den skyldige?	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=on+the
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren on the/ENSV

Add a translation to the Swedish-English dictionary

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-English dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-svensk ordbok

on the in other languages:

Dictionary Swedish ↔ English: on the

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Swedish-English dictionary