|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: om
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

om in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: om

Translation 1 - 74 of 74

Swedish English
NOUN   om | oms
om {conj}
om {conj}
öm {adj}sore [hurting]
öm {adj}tender [affectionate]
2 Words: Others
även om {conj}although
även om {conj}even if
även om {conj}even though
om änalbeit
om inte {conj}unless
runt (om) {prep}around
som omas if
2 Words: Verbs
att be omto ask for
att dirigera omto redirect
att handla omto be about
att handla omto deal with
traf. transp. att köra omto overtake [esp. Br.]
att övertyga (om)to convince (of)
att räkna omto convert
att sköta omto look after
att sköta om ngn./ngt.to care for sb./sth.
att skriva omto rewrite
att skriva omto write about
att tala om ngt.to speak about sth.
att tycka omto like
att tycka omto be fond of
att vända omto reverse
2 Words: Nouns
vetskap {u} (om ngt.)knowledge (about sth.)
3 Words: Others
i fråga om {prep}concerning
mil. knä om knä {adv}shoulder to shoulder
Sköt om dig!Take care of yourself!
3 Words: Verbs
att be om nådto ask for mercy
att be om ursäktto apologise [Br.]
att be om ursäktto apologize
att bry sig omto care for
att förfråga sig (om ngn./ngt.)to inquire (about sb./sth.)
att gifta om sigto remarry
att ha hand omto be in charge
att inte tycka omto dislike
att slå vad (om)to bet
att ta hand omto look after
att ta hand omto take care of
att ta hand om ngn.to look after sb.
att tigga om nådto ask for mercy
att tycka illa omto dislike
att tycka synd omto pity
att tycka synd om ngn.to feel sorry for sb.
att tycka till (om ngn./ngt.)to add one's two cents [Am.] [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]
att vara mån omto be concerned about
att vara medveten om ngt.to be aware of sth.
att vara påminnande om ngn./ngt.to be reminiscent of sb./sth.
att vara rädd omto be concerned about
till höger omto /on the right of
till vänster omto / on the left of
3 Words: Nouns
jur. ansökan {u} om patentapplication for a patent
hist. Unverified kapplöpningen {u} om Afrika [best. f.]scramble for Africa
4 Words: Others
Det beror om ...It depends on whether ...
Det hänger om ...It depends on whether ...
4 Words: Verbs
att ha ont om pengarto be (a bit) hard up
att komma överens med ngn. om ngt.to reach an agreement with sb. about sth.
5+ Words: Others
Det är ingenting att tala om.Don't mention it.
för att (nu) inte tala om ...not to mention ...
Om jag får säga min mening, ...If I may give my opinion ...
om jag inte misstar migif I'm not mistaken
om jag inte misstar migunless I am mistaken
5+ Words: Verbs
att en riktig uppfattning om lägetto get a proper picture of the situation
5+ Words: Nouns
Unverified fråga {u} om tycke och smakmatter of opinion
Unverified fråga {u} om tycke och smakmatter of taste
Fiction (Literature and Film)
film F Allt om EvaAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
litt. F Den sanna berättelsen om kamrat Mayta [Mario Vargas Llosa]The Real Life of Alejandro Mayta
litt. F En kort berättelse om traktorer ukrainskaA Short History of Tractors in Ukrainian [Marina Lewycka]
litt. F Paradiset finns om hörnet [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
» See 66 more translations for om within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=om
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers