not with all the will in the world in other languages:

Deutsch - Englisch

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish ↔ English: not with all the will in the world

Translation 1 - 50 of 837 >>

	Swedish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	i alla regnbågens färger	in all (the) colors of the rainbow `[Am.]`
	i alla regnbågens färger	in all (the) colours of the rainbow `[Br.]`
	litt. F Kriget vid världens ände `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The War of the End of the World
	att vara ngns. allt	to be / mean (all) the world to sb. `[idiom]`
	idiom När katten är borta, dansar råttorna på bordet.	When the cat's away, the mice will play.
	idiom att inte se skogen för alla / bara träd / träden / trän	to not see the wood / forest for the trees
	långt därifrån `{adv}` `[inte` `det` `ringaste]`	not in the least `[idiom]`
	i lagens mening `{adv}`	in the eyes of the law
	jur. i lagens namn `{adv}`	in the name of the law
	litt. F Räddaren i nöden	The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`
	absolut inte `{adv}`	not at all
	inte alls `{adv}`	not at all
	på eget bevåg `{adv}`	with a will of its own
	ordspråk Allt är inte guld som glimmar.	All that glitters is not gold.
	jur. testamentsuppläsning `{u}`	reading of the will
	världsledande `{adj}` `[oböjl.]`	leading the world `[pred.]`
	hist. världshistoria `{u}`	history of the world
	världskarta `{u}`	map of the world
	inte att förväxla med ...	not to be confused with ...
	sjöf. världsomsegling `{u}`	round the world sailing tour
	hela tiden	all the time
	trots alla ansträngningar `{adv}`	despite all the care taken
	sammanlagt `{adv}`	in all
	idiom att inte ha den blekaste aning	to not have the foggiest idea
	överlag `{adv}`	all in all
	paketpris `{n}`	all-in price
	bibl. Bergspredikan `{u}`	the Sermon on the Mount
	att likställa ngt. med ngt.	to equate sth. with sth. `[consider` `to` `be` `the` `same]`
	litt. tecknat F Gudarnas hemvist `[Asterix]`	The Mansions of the Gods
	i alla väderstreck	in all directions
	film F Skogarnas dotter	The Shepherd of the Hills `[Henry` `Hathaway]`
	sport segerintervju `{u}`	interview with the winner
	idiom i ur och skur `{adv}`	in all weathers
	film F Vinden och lejonet	The Wind and the Lion `[John` `Milius]`
	fordon att lägga in ettan	to put the first gear in
	med blotta ögat	with the naked eye
	idiom att ta tjuren vid hornen	to take the bull by the horns
	litt. F Staden och hundarna `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Time of the Hero
	litt. F Vem var den skyldige?	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`
	ordspråk Morgonstund har guld i mund / mun.	The early bird catches the worm.
	ordspråk Pennan är mäktigare än svärdet.	The pen is mightier than the sword.
	idiom Det ligger en hund begraven här.	That's the crux of the matter.
	litt. F Fotografens död `[Kurt-Wallander-berättelse` `av` `Henning` `Mankell]`	The Death of the Photographer
	att följa med strömmen `[bildl.]`	to float with the current `[idiom]`
	litt. F Mannen på stranden `[Kurt-Wallander-berättelse` `av` `Henning` `Mankell]`	The Man on the Beach
	film litt. F När lammen tystnar	The Silence of the Lambs `[novel:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`
	att följa med strömmen `[bildl.]`	to go with the flow `[coll.]` `[idiom]`
	idiom Det är bara toppen av / på isberget.	It's only the tip of the iceberg.
	idiom att se ljuset i slutet av tunneln	to see light at the end of the tunnel
	i enlighet med ...	in accordance with ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=not+with+all+the+will+in+the+world
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers