|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: etw in den Griff bekommen [Idiom]
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw in den Griff bekommen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: etw in den Griff bekommen [Idiom]

Translation 1 - 50 of 366  >>

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]
att falla ngn. i ryggen [idiom]to stab sb. in the back [fig.] [idiom]
att vända sig i sin grav [idiom]to turn in one's grave [idiom]
aldrig i livet {adv}never in a thousand years [idiom]
i grevens tid {adv} [idiom]in the (very) last moment
långt därifrån {adv} [inte det ringaste]not in the least [idiom]
sedan hedenhös {adv}in a dog's age [Am.] [coll.] [idiom]
att vara i sitt esse [idiom]to be in one's element
litt. F spaning efter den tid som flyttIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
att lämna in tofflorna [bildl.] [dö]to turn up one's toes [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]
i snigelfart {adv} [idiom]at a snail's pace [idiom]
med snigelfart {adv} [idiom]at a snail's pace [idiom]
att armbåga sig fram [idiom]to be ruthless [idiom]
att säljas som smör [idiom]to go like hot cakes [idiom]
att sova ngt. [idiom]to sleep on sth. [matter, problem] [idiom]
att sova ngt. [idiom]to sleep over sth. [matter, problem] [idiom]
att kalla fötter [idiom]to get cold feet [also fig. idiom]
att hand i hand (med ngt.)to go hand in hand (with sth.) [idiom]
att sätta sparlåga ngt. [idiom]to put sth. on the back burner [idiom]
med nöd och näppe {adv} [idiom]by the skin of one's teeth [idiom]
Upp som en sol, ner som en pannkaka. [idiom]From hero to zero. [idiom]
att spela i händerna ngn. [idiom] [gynna ngn.]to play into sb.'s hands [idiom]
Upp som en sol och ner som en pannkaka. [idiom]From hero to zero. [idiom]
att allt serverat ett silverfat [idiom]to get everything served on a silver platter [idiom]
att åka en blåsning [idiom] [bli lurad]to be taken for a ride [idiom] [to be cheated on]
att bli blåst konfekten [idiom] [bli lurad]to be taken for a ride [idiom] [to be cheated on]
att bli förd bakom ljuset [idiom] [bli lurad]to be taken for a ride [idiom] [to be cheated on]
att vara som en fisk torra land [idiom]to be like a fish out of water [idiom]
att lägga sig under kniven [vard.] [idiom]to go under the knife [coll.] [idiom]
att leva ur hand i mun [idiom]to live from hand to mouth [idiom]
att inte låta gräset gro under fötterna [idiom]to not let the grass grow under one's feet [idiom]
hals över huvud {adv} [idiom]head over heels [idiom]
fordon att lägga in ettanto put the first gear in
att bryta sig into break in
att into go in
att komma into step in
elektr. att koppla into plug (in)
att koppla into plug in
inform. att logga into log in
denthe
den här {pron}this
litt. F Den girige [Molière]The Miser
glimtvis {adv}now and then [idiom]
Den måste vara ...It has to be ...
hist. litt. Plinius {u} den äldrePliny the Elder
film F Den purpurröda mantelnThe Robe [Henry Koster]
med. den hippokratiska eden {u} [best. f.]the Hippocratic oath
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=etw+in+den+Griff+bekommen+%5BIdiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.506 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement