You can't have your cake and eat it too in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

English: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish ↔ English: You can't have your cake and eat it too

Translation 1 - 50 of 291 >>

	Swedish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified att (både) äta kakan och ha den kvar `[idiom]`	to want to have one's cake and eat it (, too) `[idiom]`
	Det kan inte hjälpas.	It can't be helped.
	Det är din tur.	It's your turn.
	Du måste vara från dina sinnen!	You must be out of your mind.
	Ingen orsak.	Don't mention it.
	Har du ... ?	Do you have ... ?
	Det är ingenting att tala om.	Don't mention it.
	Oroa dig inte över det!	Don't worry about it!
	Har du leg? `[vard.]`	Do you have ID?
	Nu förstår jag!	I have got it! `[coll.]`
	Har du någonsin varit i ... ?	Have you ever been to ... ?
	Det var inte min mening att såra dig.	I didn't mean to hurt you.
	Nu har jag det!	I have got it! `[coll.]`
	Har du eld?	Have you got a light? `[for` `a` `cigarette]`
	Han måste ha gjort det.	He must have done it.
	arbete inform. IT-konsult `{u}`	IT consultant
	att äta	to eat
	att äta ute	to eat out
	alltför `{adv}`	too
	kaka `{u}`	cake
	mat. kakrecept `{n}`	cake recipe
	mat. tårta `{u}`	cake
	för `{adv}`	too `[excessively]`
	Synd.	Too bad.
	mat. bröllopstårta `{u}`	wedding cake
	mat. chokladkaka `{u}`	chocolate cake
	mat. morotskaka `{u}`	carrot cake
	mat. tårtgaffel `{u}`	cake fork
	mat. tårtspade `{u}`	cake slice
	mat. tigerkaka `{u}`	marble cake
	för sent	too late
	mat. vallmokaka `{u}`	poppy-seed cake
	klädsel T-shirt `{u}`	T-shirt
	burk `{u}`	can
	Smaklig måltid.	Enjoy your meal!
	mat. verktyg burköppnare `{u}`	can opener
	mat. verktyg konservöppnare `{u}`	can opener
	sprayburk `{u}`	spray can
	sprejburk `{u}`	spray can
	vattenkanna `{u}`	watering can
	din	your `[possessive` `determiner]` `[informal` `singular]`
	er	your `[possessive` `determiner]` `[informal` `plural]`
	Ers Nåd	Your Grace / your grace
	sophink `{u}`	garbage can `[Am.]`
	soptunna `{u}`	garbage can `[Am.]`
	ordspråk Ju fler kockar, desto sämre soppa.	Too many cooks spoil the broth.
	ordspråk Ju flera kockar, dess sämre soppa.	Too many cooks spoil the broth.
	Sköt du ditt!	Mind your own business!
	Vad heter du?	What's your name?
	Sköt du dina egna affärer!	Mind your own business!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=You+can%27t+have+your+cake+and+eat+it+too
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers