|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: När katten är borta dansar råttorna på bordet
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

När katten är borta dansar råttorna på bordet in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: När katten är borta dansar råttorna på bordet

Translation 1 - 50 of 271  >>

SwedishEnglish
idiom När katten är borta, dansar råttorna bordet.When the cat's away, the mice will play.
Partial Matches
att hålla bortato keep away
Jag är väg!I'm on my way!
Det är inget fel dig.There is nothing wrong with you.
idiom Det är bara toppen av / isberget.It's only the tip of the iceberg.
där borta {adv}over there
att duka (bordet)to lay the table
att duka av (bordet)to clear the table
idiom Borta bra men hemma bäst.East or West, home is best.
när {conj}when
när som helst {adv}anytime
när som helst {adv}whenever
film litt. F När lammen tystnarThe Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
ordspråk från när och fjärran {adv}from far and near
idiom från när och fjärran {adv}from far and wide
vid vilken tid (när) som helstat any time
år {n}year
kemi argon {n} <Ar>argon <Ar>
det ärit's [it is]
i årthis year
jag ärI am
varje år {adv}every year
drakens år {n}year of the dragon
vartannat år {n}every other year
film F Stulna årGirl, Interrupted [James Mangold]
ngn./ngt. ärsb./sth. is
Båda två är ...Both (of them) are ...
Båda två är ...They are both ...
Det är bra!Never mind! <NVM, NMD>
Det är bråttom.It is urgent.
Det är lönlöst.There is no point.
Det är toppen!That's awesome!
Gott nytt år!Happy New Year!
Hur är läget?What's up? [Am.] [coll.]
i två år {adv}for two years
Ordet är ditt.The floor is yours. [presenter to speaker] [idiom]
Ordet är ert.The floor is yours. [presenter to speaker] [formal] [idiom]
Vad är klockan?What time is it?
Vem är där?Who is there?
film F Hjärter är trumfIn Name Only [John Cromwell]
litt. F Mord är lättMurder Is Easy [Agatha Christie]
ordspråk Att fela är mänskligt.To err is human.
Det är din tur.It's your turn.
Det är min tur.It's my turn.
för några år sedan {adv}a few years ago
Hur gammal är du?How old are you?
Jag är främmande här.I'm a stranger here.
Jag är inte gift.I am not married.
Nöden är uppfinningarnas moder.Necessity is the mother of invention.
Var är du född?Where were you born?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=N%C3%A4r+katten+%C3%A4r+borta+dansar+r%C3%A5ttorna+p%C3%A5+bordet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement