|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel

Translation 1 - 70 of 70

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
pol. Islamiska staten {u} <IS> [best. f.]Islamic State <IS> [jihadist group]
med. amyotrofisk lateralskleros {u} <ALS>amyotrophic lateral sclerosis <ALS>
skåpbil {u}van
vän {u}friend
fordon bärgningsbil {u}breakdown van [Br.]
ling. falsk vän {u}false friend
is {u}ice
fyrbent vän {u}four-legged friend
Var finns det ... ?Where is ... ?
ngn./ngt. ärsb./sth. is
Telefonen ringer.The phone is ringing.
Det är bråttom.It is urgent.
Vem är där?Who is there?
att vara van vid ngt.to be used to sth.
ngt. medföljer intesth. is not included
Det är lönlöst.There is no point.
Han mår bra.He is doing well.
Vad är klockan?What time is it?
ngt. ingår intesth. is / are not included
ordspråk Att fela är mänskligt.To err is human.
Det spökar i huset.The house is haunted.
Hur mycket kostar det?How much is it?
litt. F Mord är lättMurder Is Easy [Agatha Christie]
det vill sägathat is <id est, i.e.>
Du har ordet.The floor is yours. [presenter to speaker] [idiom]
Ordet är ditt.The floor is yours. [presenter to speaker] [idiom]
spel inte-nudda-golv {noun} [spel]the floor is lava [inhouse game]
spel inte-nudda-mark {noun} [spel]the floor is lava [outdoor game]
Nöden är uppfinningarnas moder.Necessity is the mother of invention.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blood is thicker than water.
Den där låten är usel! [vard.]That song is terrible!
Vilket datum är det idag?What date is it today?
litt. F Mitt namn är röd [Orhan Pamuk]My Name Is Red
Ni har ordet.The floor is yours. [presenter to speaker] [formal] [idiom]
Ordet är ert.The floor is yours. [presenter to speaker] [formal] [idiom]
idiom Borta bra men hemma bäst.East or West, home is best.
det vill säga <d.v.s.>that is to say <i.e.>
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.All that glitters is not gold.
Det är inget fel dig.There is nothing wrong with you.
ordspråk Pennan är mäktigare än svärdet.The pen is mightier than the sword.
idiom att smida medan järnet är varmtto strike while the iron is hot
ordspråk En bild säger mer än tusen ord.A picture is worth a thousand words.
idiom Äras den som äras bör.Credit where credit is due.
Unverified Det här är moment 22. [idiom]This is catch-22. [expression]
Jag heter Frank.My name is Frank.
Meningen är att hela området ska bebyggas.The idea is for the whole area to be developed.
ordspråk Tala är silver, tiga är guld.Speech is silver, silence is golden.
[de] gick[they] went
dethe
de {pron}they
geogr. Tyskland {n}Germany <.de>
de där {pron}those
film F CykeltjuvenBicycle Thieves [Vittorio De Sica]
Unverified artistnamn {n}nom de plume
deeskalering {u}de-escalation
mate. differentialekvation {u}differential equation <DE>
[vi/de/du] måste[we/they/you] must
nedtrappning {u} [av konflikter]de-escalation
bibl. lärjunge {u} [de tolv lärjungarna]Apostle [the twelve Apostles]
de senaste dagarna {pl}the last few days
litt. F De fyra storaThe Big Four [Agatha Christie]
sport pallplats {u} [sport: en av de tre bästa resultaten]podium finish
inom de närmaste dagarna {adv}in the next few days
inom de närmaste dagarna {adv}within the next few days
film F De feta åren är förbi [Hans Weingartner]The Edukators
film F De tusen dagarnas drottningAnne of the Thousand Days [Charles Jarrott]
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.Still waters run deep.
F Snövit och de sju dvärgarnaSnow White and the Seven Dwarfs / Dwarves
[jag/du/han/hon/det/vi/ni/de] kan[I/you/he/she/it/we/they] can
hist. pol. de fyras gäng {n}Gang of Four
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=Als+de+kat+van+huis+is+dansen+de+muizen+op+tafel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.451 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement