|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: A bird in the hand is worth two in the bush
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A bird in the hand is worth two in the bush in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: A bird in the hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 1071  >>

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]
ordspråk Morgonstund har guld i mund / mun.The early bird catches the worm.
ordspråk En bild säger mer än tusen ord.A picture is worth a thousand words.
ordspråk Pennan är mäktigare än svärdet.The pen is mightier than the sword.
Meningen är att hela området ska bebyggas.The idea is for the whole area to be developed.
höger hand {adv}on the right-hand side
i lagens mening {adv}in the eyes of the law
jur. i lagens namn {adv}in the name of the law
å andra sidan {adv}on the other hand
litt. F Räddaren i nödenThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
kemi ordspråk SIV-regeln {u} [best. f.] [syra in vatten]Always do things as you oughta, add the acid to the water!
i alla regnbågens färgerin all (the) colors of the rainbow [Am.]
i alla regnbågens färgerin all (the) colours of the rainbow [Br.]
litt. F Kriget vid världens ände [Mario Vargas Llosa]The War of the End of the World
att hand i hand (med ngt.)to go hand in hand (with sth.) [idiom]
att ge ngn. en hjälpande handto give sb. a helping hand
traf. högertrafik {u}right-hand traffic [driving on the right]
traf. vänstertrafik {u}left-hand traffic [driving on the left]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]
anat. handrygg {u}back of the hand
knivmördad {past-p} {adj}knifed [dead in the aftermath]
knivmördad {adj} {past-p}stabbed [dead in the aftermath]
grop {u}hole [in the ground]
i slutändan {adv}ultimately [in the end]
Telefonen ringer.The phone is ringing.
uppsving {n}boom [e.g. in the economy]
vänstra sidan {adv}on the left-hand side
att örfila ngn.to smack sb. [in the face]
helvete {n}hell [or: Hell (in the religious sense)]
Det spökar i huset.The house is haunted.
meteo. aftonglöd {u}afterglow [glow seen in the sky after sunset]
geogr. fjäll {n}mountain [going over the treeline, esp. in Northern Sweden]
Du har ordet.The floor is yours. [presenter to speaker] [idiom]
Ordet är ditt.The floor is yours. [presenter to speaker] [idiom]
spel inte-nudda-golv {noun} [spel]the floor is lava [inhouse game]
spel inte-nudda-mark {noun} [spel]the floor is lava [outdoor game]
Nöden är uppfinningarnas moder.Necessity is the mother of invention.
alpglöd {u}Alpine glow [in the Alps] [or: alpine glow [elsewhere]]
arki. urban torg {n}square [open space often in the center of a town]
Ni har ordet.The floor is yours. [presenter to speaker] [formal] [idiom]
Ordet är ert.The floor is yours. [presenter to speaker] [formal] [idiom]
bibl. Bergspredikan {u}the Sermon on the Mount
att ha hand omto be in charge
idiom att smida medan järnet är varmtto strike while the iron is hot
litt. tecknat F Gudarnas hemvist [Asterix]The Mansions of the Gods
zool. T
film F Skogarnas dotterThe Shepherd of the Hills [Henry Hathaway]
film F Vinden och lejonetThe Wind and the Lion [John Milius]
fordon att lägga in ettanto put the first gear in
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=A+bird+in+the+hand+is+worth+two+in+the+bush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.692 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement