|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: a nail in sb 's coffin
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a nail in sb 's coffin in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Swedish English: a nail in sb 's coffin

Translation 1 - 50 of 907  >>

SwedishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
kistspik {u}coffin nail
att vara i vägen (för ngn.)to be in (sb.'s) way
sedan hedenhös {adv}in a dog's age [Am.] [coll.] [idiom]
likkista {u}coffin
till ngns. dispositionat sb.'s disposal
spik {u}nail
idiom att fylla ngns. skorto fill sb.'s shoes
kosm. nagelfil {u}nail file
nagelklippare {u}nail clippers {pl}
kosm. nagellack {u} {n}nail polish
nagelsax {u}nail scissors
med. nagelsvamp {u}nail fungus
att krossa ngns. hjärtato break sb.'s heart [idiom]
anat. nagel {u}nail [fingernail, toenail]
kosm. nagellack {u} {n}nail varnish [Br.]
tankefel {n}error in (one's) reasoning
i tonårenin one's teens
att ansluta sig till ngns. åsiktto concur with sb.'s opinion
att säga ngn. sin uppriktiga meningto give sb. one's honest opinion
att föra ngn. bakom ljusetto pull the wool over sb.'s eyes [coll.]
att kontakta ngn.to get in touch with sb.
idiom ulv {u} i fårakläderwolf in sheep's clothing
idiom med ngn. i släptåg {adv}with sb. in tow [coll.]
idiom att vara tätt i hälarna ngn. [idiom]to be hard / hot on sb.'s heels
att ha någon i siktetto have s.o in the crosshairs
att vara i sitt esse [idiom]to be in one's element
att ställa sig in hos ngn. [vard.]to smooth-talk sb. [coll.]
att ha någon i siktetto have s.o in the gun-sights
att lämna in tofflorna [bildl.] [dö]to turn up one's toes [coll.] [idiom]
att spela i händerna ngn. [idiom] [gynna ngn.]to play into sb.'s hands [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]
att tycka till (om ngn./ngt.)to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]
att vända sig i sin grav [idiom]to turn in one's grave [idiom]
att falla ngn. i ryggen [idiom]to stab sb. in the back [fig.] [idiom]
å ngns. vägnaron someone's behalf
att skjutsa ngn.to give sb. a lift
att skjutsa ngn.to give sb. a ride
idiom Unverified att komma in i andra andningen [bildl.] [vard.] [komma över den värsta tröttheten och bli piggare igen]to get one's second wind
att ge ngn. ett handtagto give sb. a hand
att tag i ngn.to get a hold of sb.
jur. att föra talan mot ngn.to file a lawsuit against sb.
Låt oss sätta punkt här.Let's call it a day.
Unverified att avtvinga ngn. ett löfteto screw a promise out of sb.
Nu lägger vi av för dagen.Let's call it a day.
Nu räcker det för i dag.Let's call it a day.
i egentlig mening {adv}in a proper sense
i ett nötskal [bildl.]in a nutshell
i vid mening {adv}in a general sense
att spela in skivato make a record
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensv.dict.cc/?s=a+nail+in+sb+%27s+coffin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.676 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement